[미드] 오피스 시즌1 에피소드2

[초심] 미드로 영어하기에 정리해 놓은 방법대로 연습한 내용을 정리하고 있습니다.

● 대사 들어보기

1. office_s01e02.mp3

● 대사

1) 5분 47초

Ο Looking through cards, I’ve noticed that many of you wrote down the same incident, which is ironic, because it is the exact incident I was brought in here to respond to.

Ο 카드를 훑어보니 많은 분들이 같은 사건에 대해 적어주셨더군요. 신기하군요. 제가 여기로 보내진 이유도 정확히 같은 사건 때문이거든요.

2) 5분 58초

Ο Now how many of you are familiar with the Chris Rock routine?

Ο 그럼 여러분 중 몇분이나 크리스 락 개그를 알고계시죠?

3) 6분 32초

Ο Let’s have someone else who wasn’t involved do the re-enactment.

Ο 이 상황에 관련되지 않았던 다른 사람이 하도록 하죠.

4) 8분 25초

Ο I want you to look ‘em over and sign them as kind of a group pledge.

Ο 자세히 읽어보시고 일종의 공동 서약의 의미로 서명해 주시기 바랍니다.

5) 8분 40초

Ο I could sign something that says that I taught something or I helped you teach something.

Ο 제가 뭔가 가르쳤다고 하는거면 서명할 수 있어요. 아니면 제가 그쪽이 가르치는 걸 도왔다거나.

6) 15분 26초

Ο I want you to take the card, I want you to put it on you forehead.

Ο 여러분은 카드를 골라서 이마에 붙이세요.

7) 17분 37초

Ο I downloaded it on her computer. I hope she doesn’t mind.

Ο 팸 컴퓨터로 다운로드했는데 기분 나쁘지 않았으면 좋겠네요.

8) 18분 55초

Ο Now she knows what it’s like to be a minority.

Ο 이제 켈리는 소수민족으로 산다는 게 뭔지 아는거야.